• Translation, casting and voice-over production of French, Dutch and German versions and multilingual DVD authoring for two Thoratec instructional videos produced by OnPoint Productions, Inc.

• Translation and typesetting of multilingual brochure in Mandarin, Korean, Japanese, Spanish, French, German and Italian for Coach America and Earwax Productions.

• Spanish translation of the WestEd Infant / Toddler Learning and Development Program Guidelines for WestEd.

• Spanish subtitling of the feature documentary film, "The Witness," produced by Abogados con Cámara.

• Spanish and Russian translations of the "Draw the Line" brochure for Storefront Political Media.

• Farsi, Spanish, Mandarin, Cambodian, and Vietnamese translations and voice-over production of Alameda County Medi-cal Social Service announcement produced by City Center Digital.

• Japanese voice-over production of a feature documentary film about German composer Wilhem Furtwangler produced by Bradleigh and Diana Stockwell.